Pełna obsada - Gwiezdne Wojny: Część III - Zemsta Sithów

reżyseria
George Lucas
Jacek Rozenek	(reżyser dubbingu PL)

scenariusz
George Lucas

aktorzy / głosy
Ewan McGregor	Obi-wan Kenobi
Hayden Christensen	Anakin Skywalker
Natalie Portman	Padme Amidala
Ian McDiarmid	Kanclerz Palpatine
Samuel L. Jackson	Mace Windu
Christopher Lee	Darth Tyranus aka Count Dooku
Jimmy Smits	Senator Bail Organa
Frank Oz	Yoda   (głos)
James Earl Jones	Darth Vader   (głos)
Anthony Daniels	C-3PO
Jay Laga'aia	Captain Typho
Keisha Castle-Hughes	Królowa Naboo
Matthew Wood	Generał Grevious   (głos)
Kenny Baker	R2-D2
Rebecca Jackson Mendoza	Żona Baila Organy
Rohan Nichol	Kapitan Antilles
Temuera Morrison	Komandor Cody
Ling Bai	Senator Bana Breemu
Coinneach Alexander	Padawan Jedi
Wayne Pygram	Gubernator Tarkin
Graeme Blundell	Ruwee Naberrie
Tux Akindoyen	Agen Kolar
Sandi Finlay	Sly Moore
Amanda Lucas	Terr Taneel
Chantal Freer	Handmaiden
Bodie Taylor	Klon
Amy Allen	Aayla Secura
David Bowers	Mas Amedda
Silas Carson	Ki-Adi-Mundi & Nute Gunray
Ben Cooke	Kit Fisto
Sandy Thompson	Rune Haako
Nalini Krishan	Barriss Offee
Marty Wetherill	Passel Argente
Josh Canning	Rycerz Jedi
Kee Chan	Male-Dee
Mimi Daraphet	Bultar Swan
Matt Sloan	Plo Koon
Olive Levi	Saesee Tiin
Dominique Chionchio	Rycerz Jedi
Tux Akindoyeni	Agen Kolar
Claudia Karvan	Sola Naberrie
Caroline de Souza Correa	Asystentka Bail Organy
Robert Cope	Wojownik Wookieech
Peter Mayhew	Chewbacca
Keira Wingate	Ryoo Naberrie
Christopher Kirby	Giddean Danu
Paul Davies	Senator z Mon Calamari
Hayley Mooy	Pooja Naberrie
Axel Dench	Wojownik Wookieech
Genevieve O'Reilly	Senator Mon Mothma
Ahmed Best	Representative Jar Jar Binks
Joel Edgerton	Owen Lars
Bonnie Piesse	Beru Whitesun-Lars
Oliver Ford Davies	Gubernator Sio Bibble
Kristy Wright	Motee
Bruce Spence	Tion Medon
Matt Rowan	Orn Free Taa
Warren Owens	Fang Zar
Rena Owen	Senator Nee Alavar
Trisha Noble	Jobal Naberrie
Michael Kingma	Tarfful
Julian Khazzouh	Wojownik Wookieech
Peter Jackson	Niebieski strażnik z Senatu
Nick Gillard	Jedi
Steven Foy	Wojownik Wookieech
Lawrence Foster	Niebieski strażnik z Senatu
Michael Eager	Strażnik z Naboo
Gervais Koffi	Rycerz Jedi
Jett Lucas	Tado
Mary Oyaya	Luminara Unduli
Orli Shoshan	Shaak Ti
Jeremy Bulloch	Pilot Alderaańskiego statku
George Lucas	Baron Papanoida  (niewymieniony w czołówce)
Aliyah Williams	Rycerz Jedi
Holly Stringer	Producentka rąk
David Stiff	Wojownik Wookieech
Paul Spence	Ask Aak
Katie Lucas	Senator Chi Eekway, seantor Terr Taneel
Jason MacPhee	Strażnik z Naboo
Mousy McCallum	Bene
Lily Nyamwasa	Stass Allie
Kenji Oates	Saesee Tiin
Jeremy Prestoe	Senator Tundra Dowmeia
James Rowland	Wojownik Wookieech
Lisa Shaunessy	Senator
Tomasz Bednarek	Anakin Skylwalker  (polski dubbing)
Jarosław Domin	Obi Wan / Ben Kenobi  (polski dubbing)
Mariusz Czajka	Yoda  (polski dubbing)
Aleksandra Rojewska	Senator Padme Amidala  (polski dubbing)
Jacek Rozenek	Mace Windu  (polski dubbing)
Grzegorz Wons	C-3PO  (polski dubbing)
Piotr Zelt	Senator Bail Organa  (polski dubbing)
Jacek Kopczyński	Generał Grievous  (polski dubbing)
Andrzej Żarnecki	Tion Medon  (polski dubbing)
Jacek Mikołajczak	Kapitan Typho  (polski dubbing)
Andrzej Butruk	Kapitan Antilles  (polski dubbing)
Jacek Bursztynowicz	Ki-Adi-Mundi  (polski dubbing)
Jerzy Dominik	Nute  (polski dubbing)
Wojciech Paszkowski	Głos klonów  (polski dubbing)
Mirosław Zbrojewicz	Lord Darth Vader / Saesee Tiin  (polski dubbing)
Ryszard Nawrocki	Imperator Palpatine  (polski dubbing)
Zbigniew Konopka	Hrabia Dooku  (polski dubbing)
Masa Yamaguchi	Senator  (niewymieniony w czołówce)
Colin Ware	Senator Lott Dod  (niewymieniony w czołówce)
Hamish Roxburgh	Strażnik z Naboo  (niewymieniony w czołówce)
Paul Nicholson	Senator Po Nudo  (niewymieniony w czołówce)
T.V. Moore	Doradca Tundry Dowmeia  (niewymieniony w czołówce)
Jerome Blake	Mas Amedda  (niewymieniony w czołówce)
Malcolm Eager	Oficer Naboo  (niewymieniony w czołówce)
Nicholas Ferguson	Senator  (niewymieniony w czołówce)
Scott Hinds	Nien Nunb  (niewymieniony w czołówce)
Luke Hinksman	Oficjel Quarrenu  (niewymieniony w czołówce)
John Knoll	Pilot Myśliwca  (niewymieniony w czołówce)
Jacqui Louez	Senator  (niewymieniony w czołówce)
David Acord	Droid medyczny GH-7  (głos) (niewymieniony w czołówce)
Jill Brooks	Widz w operze  (niewymieniony w czołówce)
Rob Coleman	Widz w operze  (niewymieniony w czołówce)
Fay David	Luminara Unduli  (niewymieniony w czołówce)
Tim Gibbons	Senator z Aqualish  (niewymieniony w czołówce)
Roger Guyett	Widz w operze  (niewymieniony w czołówce)
Pablo Hidalgo	Janu Godalhi  (niewymieniony w czołówce)
Janet Lewin	Widz w operze  (niewymieniony w czołówce)
Dean Mitchell	Cellheim Anujo  (niewymieniony w czołówce)
Denise Ream	Widz w operze  (niewymieniony w czołówce)
Mike Savva	Rycerz Jedi  (niewymieniony w czołówce)
Christian Simpson	BD-3000, droid luksusowy  (niewymieniony w czołówce)

produkcja
Rick McCallum	(producent)
George Lucas	(producent wykonawczy)

muzyka
John Williams

zdjęcia
David Tattersall

montaż
Roger Barton
Ben Burtt

scenografia
Ian Gracie
Phil Harvey
David Lee
Richard Roberts
Gavin Bocquet
Peter Russell

kostiumy
Trisha Biggar

dźwięk
Ben Burtt
Paul 'Salty' Brincat
Matthew Wood
Christopher Scarabosio
Shawn Murphy
Andy Nelson
Robert Farr
Tom Myers
Brian Simmons
Richard Jay
Mark Cornish